I stilled myself, began to work seriously for another year and reapplied.

我让自己静下心来，开始认真地又干了一年，重新申请。

youdao

You should take your work seriously.

你们应该认真对待作业。

youdao

We take this work seriously and guard against the influence of any improper interests.

我们严肃地对待这项工作，避免受到任何不适当利益的影响。

youdao

"That means that all of us have to work together to make sure that we are taking seriously the investments we make in our children's future."

VOA: standard.2010.02.22

And the way you show respect for a philosopher is by taking those arguments seriously and asking yourself, do they work or not?

因此对一位哲学家表示尊敬的方式应该是,认真地对待他们的论证,并且问你自己,那些论证是否说的通

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Second, we take it very seriously that we need to translate the work we do to humans.

第二，我们是经过慎重考虑的,我们需要将试验的结果应用于人类。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Ailes takes his work seriously, but he knows success doesn't go to those who blandly do what everyone else does.

FORBES: Fact and Comment

Yet he admits that while he takes his work seriously, in "real life" he likes nothing more than having fun and relaxing with a bottle of wine.

CNN: Lee Byung-hun: Korea's leading man

We're going to continue to work seriously.

NPR: Lebanon Diplomacy Sputters at the United Nations